la contemporaneità

STUDIO - CAINO 

liberamente tratto da Kain di Friedrich Koffka

traduzione di Eloisa Perone

di e con Pierpaolo Congiu, Eloisa Perone, Antonio Villella

CRAB in coproduzione con Kook Label Berlin/con il sostegno di Il Nostro Pianeta, Città di Piossasco/con il patrocinio del Goethe Institut Torino

Progetto realizzato con il contributo della Città  di Torino, della Provincia di Torino, con il sostegno di Sistema Teatro Torino e Provincia

Studio-Caino indaga i meccanismi che si celano dietro al desiderio di conoscenza, alla curiosità, alla morbosità di ognuno di noi. La compagnia CRAB, una delle più giovani e promettenti realtà piemontesi, ha avvicinato la rappresentazione dello scontro tra i due fratelli, un dialogo denso e sconcertante dell’espressionista Koffka, a un linguaggio contemporaneo e superficiale. Dal mito biblico alla materia teatrale e dal teatro alla comunicazione. Ne emerge una “trasposizione del bene e del male”, che si muove sul confine tra vero e verità, tra falso e verosimile e che segna la distanza che corre tra la violenza e la sua rappresentazione.

In un mondo dove il delitto e il dolore sono mercificati, scopriamo che i confini tra il bene e il male, tra il sacro e la profanazione sono fragili e la contraddizione dell’essere umano ci appare come in uno specchio, lo stesso in cui Caino vede Abele.